(en conception)
A l'occasion des 70 ans de la paroisse Saint-Nicolas, un diaporama réalisé par Anastasia Dorochine et Anna-Maria Yordanova avait été projeté. En voici une nouvelle version enrichie :
++++++++++++ ++++++++++++ ++++++++++++
Un compte privé à des documents en ligne (essentiellement francophones) récoltés par un de nos paroissiens ; prenez contact avec nous si vous souhaitez pouvoir y accéder.
lien suivant : "petite bibliothèque de l'orthodoxe"
++++++++++++ ++++++++++++ ++++++++++++
Vidéothèque
+ Millénaire du Baptême de la Russie, ÉORHF, Diocèse d'Europe occidentale (Mai 1988, Paris) - Sl
+ Extrait de l'office de canonisation de Saint Jean de Shanghaï et de San Francisco (Juin 1994, San Francisco, Ca) - Sl/Ro
+ Saint Philarète de New-York à l'occasion des Saints et nouveaux martyrs et confesseurs de Russie (1981) - Ru
+ Sainte Ksenia de Saint Pétersbourg (1978) - Ru
- Chaîne "Tradition Orthodoxe" - Fr
...
++++++++++++ ++++++++++++ ++++++++++++
Ouvrages conseillés
Monseigneur Jean Maximovitch (1896-1966) fut canonisé par l'Église Russe Hors-Frontières en 1993 sous le nom de Saint Jean de Changhaï et de San Francisco.
Première partie : VIE
Seconde partie : ÉCRITS
- Schmemann, Alexandre. Le Grand Carême. éd. Abbaye de Bellefontaine, 2019
- Le Caro, Bernard. Le Grand Carême, lectures orthodoxes pour chaque jour. éd. des Syrtes, 2016
Ces pages présentent, à partir des textes liturgiques, la période de
préparation à Pâques, telle qu’elle se vit dans l’Église orthodoxe. Certains numéros de la Voie orthodoxe (ancienne publication trimestrielle) sont disponibles en ligne. Ils contiennent des articles de qualité (traduits) en français :
Sommaires
VO 1
ÉTÉ 1993
5 Le jour de Dimanche - Archiprêtre Paul Volkoff
8 Aide mémoire du Chrétien Orthodoxe - Métropolite Philarète de New-York
10 À propos des hymnes acathistes - Prêtre Quentin de Castelbajac
12 ACATHISTE POUR LA SAINTE COMMUNION - Traduit du Slavon
24 Concernant la Sainte Communion - Archimandrite Ambroise
35 La grande entrée et le canon eucharistique - Archimandrite Athanase
41 Centurie - St Maxime le Confesseur
44 La théologie par l'icône - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
48 Situation de l'Église Russe - Archevêque Lavr de Syracuse
51 L'Église ancien-calendariste Roumaine - Victor Boldewskul
58 Stage musical - Été 93
VO 2
AUTOMNE 1993
3 Sur la Croix de Jésus-Christ - Archiprêtre Paul Volkoff
8 ACATHISTE A NOTRE TRÈS DOUX SEIGNEUR JÉSUS - Traduit du Slavon
16 Prenez garde à vous conduire avec circonspection - Métropolite Vitaly de New-York
19 Visite du saint starets Léonide d'Optino - Moine Parféni
24 La grâce de Dieu se manifeste à nous (1/2) - Entretien avec José Muños
30 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (introduction) - Le bienheureux Théophilacte
33 Vers un schisme dans l'Église Russe ? - Bernard Lecaro
46 L'unité orthodoxe aujourd'hui - Évêque Photios de Triaditza
52 Décret pour la consécration de deux nouveaux évêques de notre diocèse : Mgrs. Séraphim de Lesna et Ambroise de Vevey - Archevêque Antony de Genève
53 Discours d'intronisation - Évêque Séraphim de Lesna
60 Décès de notre Archevêque Antony de Genève - La Rédaction
ÉTÉ 1993
5 Le jour de Dimanche - Archiprêtre Paul Volkoff
8 Aide mémoire du Chrétien Orthodoxe - Métropolite Philarète de New-York
10 À propos des hymnes acathistes - Prêtre Quentin de Castelbajac
12 ACATHISTE POUR LA SAINTE COMMUNION - Traduit du Slavon
24 Concernant la Sainte Communion - Archimandrite Ambroise
35 La grande entrée et le canon eucharistique - Archimandrite Athanase
41 Centurie - St Maxime le Confesseur
44 La théologie par l'icône - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
48 Situation de l'Église Russe - Archevêque Lavr de Syracuse
51 L'Église ancien-calendariste Roumaine - Victor Boldewskul
58 Stage musical - Été 93
VO 2
AUTOMNE 1993
3 Sur la Croix de Jésus-Christ - Archiprêtre Paul Volkoff
8 ACATHISTE A NOTRE TRÈS DOUX SEIGNEUR JÉSUS - Traduit du Slavon
16 Prenez garde à vous conduire avec circonspection - Métropolite Vitaly de New-York
19 Visite du saint starets Léonide d'Optino - Moine Parféni
24 La grâce de Dieu se manifeste à nous (1/2) - Entretien avec José Muños
30 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (introduction) - Le bienheureux Théophilacte
33 Vers un schisme dans l'Église Russe ? - Bernard Lecaro
46 L'unité orthodoxe aujourd'hui - Évêque Photios de Triaditza
52 Décret pour la consécration de deux nouveaux évêques de notre diocèse : Mgrs. Séraphim de Lesna et Ambroise de Vevey - Archevêque Antony de Genève
53 Discours d'intronisation - Évêque Séraphim de Lesna
60 Décès de notre Archevêque Antony de Genève - La Rédaction
VO 3
HIVER 1994
3 Si vous ne devenez pas comme des petits enfants - Archevêque Antony de Genève
5 Lettre à un jeune médecin étudiant le Freudisme - Archevêque Nathanaël de Vienne
11 La confession d'après le Métropolite Antoine - Claude Lopez
16 La confession selon les Dix Commandements - Tiré du molitvoslov du monastère de la Ste Trinité, Jordanville
22 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 1 / 1:1-17) Généalogie - Le bienheureux Théophilacte
27 ACATHISTE A L'ICONE DE LA MERE DE DIEU IVERSKAIA - Traduit du Slavon
38 La grâce de Dieu se manifeste à nous (2/2) - Entretien avec José Muños
43 Réflexions d'un vieux-croyant repenti - Moine Parféni
50 Grand-Père Louka - Extrait de "Fleurs paradisiaques de la terre russe"
54 Discours d'intronisation - Évêque Ambroise de Vevey
58 Examen des reliques du saint Archevêque Jean Maximovitch
60 PRIÈRE POUR LA RUSSIE - Traduit du Slavon
VO 4
PRINTEMPS 1994
2 Explication de l'office des Vigiles - Archiprêtre Basile Mikhaïlovsky
18 Stage de chant liturgique en août 1994 - Alexandre Diakoff
19 Christianisme et Judaïsme (1/2) - Archevêque Nathanaël de Vienne
30 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 2 / 1:18-25) Annonciation - Le bienheureux Théophilacte
34 Pèlerinage à Bari - Diocèse de l'Europe Occidentale
35 ACATHISTE A SAINT NICOLAS - Traduit du Slavon
44 Un exemple de loyauté envers Saint Nicolas - Extrait de "Fleurs paradisiaques de la terre russe"
47 Dogmatique : Les Saints Mystères - Archiprêtre Michel Pomazansky
54 Un martyr au monastère de Niametz - Moine Parféni
60 À propos de la crémation - Décret du Synode de l'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières
VO 5
ÉTÉ 1994
2 Saint Nicolas l'Illuminateur du Japon - Moniale Anastasia
9 Christianisme et Judaïsme (2/2) - Archevêque Nathanaël de Vienne
21 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 3 / 2:1-12) Les Mages - Le bienheureux Théophilacte
26 Centenaire de l'Église de Cannes en septembre 1994 - Diocèse de l'Europe Occidentale
27 OFFICE D'INTERCESSION POUR LES MALADES - Livre de Prières du Vieux Rite
37 Saint Païssi et le starets Jean - Moine Parfeni
41 Dogmatique : Le Baptème et la Chrismation - Archiprêtre Michel Pomazansky
49 En quoi consiste la vie spirituelle : lettres 32-35 - St Evêque Théophane le Reclus
59 Glorification de Saint Jean (Maximovitch) à San Francisco - Jean de Tiesenhausen
2 Explication de l'office des Vigiles - Archiprêtre Basile Mikhaïlovsky
18 Stage de chant liturgique en août 1994 - Alexandre Diakoff
19 Christianisme et Judaïsme (1/2) - Archevêque Nathanaël de Vienne
30 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 2 / 1:18-25) Annonciation - Le bienheureux Théophilacte
34 Pèlerinage à Bari - Diocèse de l'Europe Occidentale
35 ACATHISTE A SAINT NICOLAS - Traduit du Slavon
44 Un exemple de loyauté envers Saint Nicolas - Extrait de "Fleurs paradisiaques de la terre russe"
47 Dogmatique : Les Saints Mystères - Archiprêtre Michel Pomazansky
54 Un martyr au monastère de Niametz - Moine Parféni
60 À propos de la crémation - Décret du Synode de l'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières
VO 5
ÉTÉ 1994
2 Saint Nicolas l'Illuminateur du Japon - Moniale Anastasia
9 Christianisme et Judaïsme (2/2) - Archevêque Nathanaël de Vienne
21 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 3 / 2:1-12) Les Mages - Le bienheureux Théophilacte
26 Centenaire de l'Église de Cannes en septembre 1994 - Diocèse de l'Europe Occidentale
27 OFFICE D'INTERCESSION POUR LES MALADES - Livre de Prières du Vieux Rite
37 Saint Païssi et le starets Jean - Moine Parfeni
41 Dogmatique : Le Baptème et la Chrismation - Archiprêtre Michel Pomazansky
49 En quoi consiste la vie spirituelle : lettres 32-35 - St Evêque Théophane le Reclus
59 Glorification de Saint Jean (Maximovitch) à San Francisco - Jean de Tiesenhausen
VO 6
AUTOMNE 1994
2 Remise du bâton épiscopal à Mgr Antony de Genève - St Jean de Shanghaï, alors Archevêque de Bruxelles
7 La réforme grégorienne du calendrier - Ludmila Perepelkina
15 Dogmatique : L'Eucharistie - Archiprêtre Michel Pomazansky
25 Sur le jugement d'autrui - Archiprêtre Valery Loukianov
32 ACATHISTE A SAINT JEAN LE PRECURSEUR ET BAPTISTE - Traduit du Slavon
42 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 4 / 2:13-23) Le massacre des Innocents; la fuite et le retour d'Égypte - Le bienheureux Théophilacte
46 Élever les enfants dans l'honnêteté - Nouveau Hiéromartyr Vladimir, Métropolite de Kiev
51 En quoi consiste la vie spirituelle : lettres 36-38 - St Évêque Théophane le Reclus
58 Le chrétien orthodoxe ne peut être œcuméniste - Un livre des Archimandrites bulgares Séraphim et Serge
61 Stage de chant liturgique en juillet 1995 - Archiprêtre Serge Poukh
VO 7
HIVER 1995
2 Vie de Saint Jean de Shanghaï, Archevêque de San Francisco - Confrérie St Germain d'Alaska
27 ACATHISTE A SAINT JEAN DE SHANGHAI - Hiéromoine Séraphim Rose
35 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 5 / 3:1-10) St Jean le Précurseur fut le premier à prêcher le Royaume des Cieux - Le bienheureux Théophilacte
39 Solennités au monastère de Lesna - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
43 Le service d'acolyte - St Jean de Shanghaï, Archevêque de San Francisco
46 Décrets - St Jean de Shanghaï, Archevêque de San Francisco
49 La voix du Ciel - Prêtre Timothée Selsky
55 Dogmatique : Le Repentir - Archiprêtre Michel Pomazansky
61 Pèlerinage en Terre Sainte en août 1995 - Jean de Tiesenhausen
VO 8
PRINTEMPS 1995
2 Sermon de Pâque - Métropolite Philarète de Moscou
7 MATINES PASCALES - avec l'homélie de St Jean Chrysostome
17 La longue épreuve de Mikhaïl I. Bezroukov - Extrait de "Fleurs paradisiaques de la terre russe"
29 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 6 / 3:11-17) Le Baptême du Seigneur dans le Jourdain - Le bienheureux Théophilacte
33 L'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières - St Jean de Shanghaï, alors Archevêque de Bruxelles
51 Dogmatique : le Sacrement du Mariage - Archiprêtre Michel Pomazansky
55 Sur le devoir des parents et des enfants - St Tikhon de Zadonsk
VO 9
ÉTÉ 1995
2 Souvenirs concernant Saint Jean de Shanghaï et de San Francisco - Hiéromoine Pierre Loukianoff
17 OFFICE AUX SAINTS NOUVEAUX MARTYRS DE RUSSIE - Traduit du Slavon
35 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 7 / 4:1-11) Tentation du Christ au désert - Le bienheureux Théophilacte
38 Dogmatique : Le Sacrement de L'Onction - Archiprêtre Michel Pomazansky
41 La religion du futur : le syncrétisme oriental - Hiéromoine Séraphim Rose
55 Cinquantenaire de la tragédie de Lienz - Dominique Onanachvili
57 En quoi consiste la vie spirituelle : lettres 39-40 - St Évêque Théophane le Reclus
VO 10
AUTOMNE 1995
2 Allocution pour le repos de Mgr Antony - Archiprêtre Paul Tsvetkoff
5 Les prières de l'Église pour les défunts - Archevêque Antony de Genève
8 ACATHISTE POUR LE REPOS DES DÉFUNTS - Traduit du Slavon
18 Sur la vénération des Saintes Reliques (1/2) - Archiprêtre Serge Kotar
24 Rencontre au monastère des Grottes de Kiev - Moine Parféni
27 Sur le zèle, sermon pour la Saint Nicolas - Métropolite Philarète de Moscou
33 En quoi consiste la vie spirituelle : lettres 41-43 - St Éveque Théophane le Reclus
41 Pour une confession salutaire - St Innocent, Métropolite de Moscou
45 Dogmatique : Le Sacrement de la Prêtrise - Archiprêtre Michel Pomazansky
51 Proscomédie et Liturgie des Catéchumènes - Archimandrite Athanase
59 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 8 / 4:12-25) Vocation de Pierre, d'André et des fils de Zébédée - Le bienheureux Théophilacte
VO 11
HIVER 1996
2 Soixante-quinze années de pérégrinations - Éditorial de "La Russie Orthodoxe"
5 Comment faire naître l'esprit de prière ? (lettre 227) - St Évêque Théophane le Reclus
11 PRIÈRE D'UNE MÈRE POUR SES ENFANTS - Traduit du Slavon
13 PRIÈRES DES STARTSI - Traduit du Slavon
15 Sur la vénération des Saintes Reliques (2/2) - Archiprêtre Serge Kotar
21 Quatrième centenaire de la funeste Unia - Archevêque Séraphim de Bruxelles
25 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 9 / 5:1-13) Les Béatitudes - Le bienheureux Théophilacte
30 La Lumière Sainte provenant du Tombeau du Christ - Philippe Abdoulovsky
34 En route vers le Jourdain - Stephen Graham
42 Place du bienheureux Augustin dans l'Église Orthodoxe (1/4) - Hiéromoine Séraphim Rose
55 La consolation par l'effort ascétique - Archiprêtre Valéry Loukianov
61 Stage de chant liturgique en juillet 1996 - Valentine de Grigorieff
VO 12
PRINTEMPS 1996
2 Image de la pénitence : Image de la Sainte Russie - Métropolite Vitaly de New-York
7 Allocution en l'honneur de l'icône de la Mère de Dieu de Koursk - Métropolite Vitaly de New-York
9 Métropolite Vitaly - Dr Georg Seide
12 Adoration de la Sainte Trinité - Archiprêtre Séraphim Slobodskoï
15 Sermon pour le jour de la Pentecôte - Métropolite Philarète de Moscou
22 ACATHISTE AU SAINT ET VIVIFIANT ESPRIT - Traduit du Slavon
32 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 10-12 / 5:17-26) Suite du Sermon sur la montagne - Le bienheureux Théophilacte
37 Place du bienheureux Augustin dans l'Église Orthodoxe (2/4) - Hiéromoine Séraphim Rose
49 L'importance que revêt l'étude de la pratique liturgique - Archevêque Lavr de Syracuse
57 Création d'un Comité de Chant Liturgique - Valentine de Grigorieff
58 Conseils au Chrétien Orthodoxe - St Évêque Théophane le Reclus
60 Jubilé de l'Église Saint Nicolas à Lyon - Nouvelles du Diocèse
VO 13
ÉTÉ 1996
2 L'Ermitage d'Optino - I. M. Kontsévitch
5 OFFICE AUX SAINTS PÈRES D'OPTINO - Traduit du Slavon
16 PRIÈRE AUX BIENHEUREUX STARTSI D'OPTINO - Traduit du Slavon
17 Notes sur l'Ermitage d'Optino 1956-1957 - Revue "Nadiéjda"
23 La dérive de l'œcuménisme - Archimandrite Glykérios
30 Quelle préparation au Baptême ? - Prêtre Timothée Selsky
38 Pourquoi j'ai quitté le Patriarcat de Moscou (1/3) - Archiprêtre Lev Lebedev
46 Place du bienheureux Augustin dans l'Église Orthodoxe (3/4) - Hiéromoine Séraphim Rose
55 La commémoration des vivants et des morts - St Jean de Cronstadt
VO 14
AUTOMNE 1996
2 Sermon pour la fête du Saint Archange Michel - Métropolite Philarète de Moscou
7 Méditations sur le monde angélique - Anonyme du XIXe siècle
21 ACATHISTE AU SAINT ANGE GARDIEN - Traduit du Slavon
35 Pourquoi j'ai quitté le Patriarcat de Moscou (2/3) - Archiprêtre Lev Lebedev
44 Place du bienheureux Augustin dans l'Église Orthodoxe (4/4) - Hiéromoine Séraphim Rose
55 Compte-rendu du Stage de chant liturgique à Cannes - Lecteur Serge Kolessnikoff
58 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 13-15 / 5:27-48) Les Nouveaux Commandements du Christ - Le bienheureux Théophilacte
VO 15
HIVER 1997
2 Le Starets Timon et Saint Séraphim - Moine Parféni
5 ACATHISTE A SAINT SÉRAPHIM DE SAROV - Traduit du Slavon
15 Pourquoi j'ai quitté le Patriarcat de Moscou (3/3) - Archiprêtre Lev Lebedev
31 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 16-17 / 6:1-18) L'aumône, la prière et le jeûne; la prière dominicale - Le bienheureux Théophilacte
35 Appel pour le couvent de Lesna - Mère Abbesse Macrina
36 Explication de la Sainte Liturgie : 1) Proscomédie - Prêtre N. R. Antonoff
41 Vie du Saint Évêque Théophane le Reclus - Préambule aux "Conseils à un Chrétien Orthodoxe et commentaires"
49 Réflexions pour les jours précédant la Théophanie - St Évêque Théophane le Reclus
52 L'iconographie de la Théophanie - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
59 Prologue d'Ochrid : période de la Théophanie - Évêque Nicolas Vélimirovitch
VO 16
PRINTEMPS 1997
2 Glorification de Saint Jonas Évêque de Mandchourie - Synode de l'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières
5 Explication de la Sainte Liturgie : 2) Liturgie des Catéchumènes - Prêtre N. R. Antonoff
15 La transgression d'Adam et notre Rédemption, première homélie - St Siméon le Nouveau Théologien
20 PRIÈRES DE REPENTANCE ET POUR LIRE LES SAINTES ÉCRITURES - St Jean Chrysostome
22 L'iconographie de la Résurrection du Christ - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
30 L'enseignement de l'Église sur les "apparitions" - Moine Gorazd
41 Première visite au Starets Anatole d'Optino - E. G. Rimarenko
47 La résistance du monastère de Valaam - Publication "La Russie Orthodoxe"
61 Stage de chant liturgique en juillet 1997
VO 17
ÉTÉ 1997
2 Vie de Saint Jean de Cronstadt - Archiprêtre Benjamin Joukoff
12 OFFICE A SAINT JEAN DE CRONSTADT - Traduit du Slavon
27 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 18 / 6:19-34) Nul ne peut servir deux maîtres - Le bienheureux Théophilacte
31 Soixante-dixième anniversaire du sergianisme - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
47 Sur le mariage chrétien et la famille - Évêque Mitrophane de Boston
50 De l'éducation des enfants - St Starets Ambroise d'Optino
53 Quelle doit être l'éducation des enfants ? - Archevêque Averky de Syracuse
57 Homélie sur la naissance bénie des enfants - Métropolite Philarète de Moscou
2 Vie de Saint Jean de Cronstadt - Archiprêtre Benjamin Joukoff
12 OFFICE A SAINT JEAN DE CRONSTADT - Traduit du Slavon
27 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricope 18 / 6:19-34) Nul ne peut servir deux maîtres - Le bienheureux Théophilacte
31 Soixante-dixième anniversaire du sergianisme - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
47 Sur le mariage chrétien et la famille - Évêque Mitrophane de Boston
50 De l'éducation des enfants - St Starets Ambroise d'Optino
53 Quelle doit être l'éducation des enfants ? - Archevêque Averky de Syracuse
57 Homélie sur la naissance bénie des enfants - Métropolite Philarète de Moscou
VO 18
AUTOMNE 1997
2 Tiens bon, mon fils - St Starets Anatole d'Optino
4 Explication de la Sainte Liturgie : 3) Liturgie des Fidèles (1/2) - Prêtre N. R. Antonoff
12 Extraits de lettres - St Germain d'Alaska
15 Témoignages sur Saint Germain d'Alaska - Confrérie de St Germain d'Alaska
21 OFFICE A SAINT GERMAIN D'ALASKA - Traduit du Slavon
35 La transgression d'Adam et notre Rédemption, deuxième homélie : L'état de Béatitude - St Siméon le Nouveau Théologien
39 La célébration d'Halloween - Évêque Cyrille de Seattle
44 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 20-21 / 7:1-14) Ne jugez pas; cherchez et vous trouverez; la porte étroite - Le bienheureux Théophilacte
47 Le remède a pour nous un goût amer ... - Prêtre Georges Edelstein
56 Violences au Chêne de Mambré et ailleurs - La Rédaction
VO 19
HIVER 1998
2 La lecture des Pères Saints - Archevêque Théophane de Poltava
4 Explication de la Sainte Liturgie : 3) Liturgie des Fidèles (2/2) - Prêtre N. R. Antonoff
12 Note préliminaire au Service d'intercession - Archevêque Séraphim de Bruxelles
14 SERVICE D'INTERCESSION POUR LE RETOUR DES ÉGARÉS - Anonyme
19 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 22-23 / 7:15-29) De la nécessité de se garder des faux prophètes - Le bienheureux Théophilacte
22 Quatre homélies pour le début du Triode - St Jean de Cronstadt
33 Message sur l'unité de l'Église Russe - Évêque Evtikhy de Sibérie
35 Souvenirs sur le Père Nikita Lekhan - Par ses enfants spirituels
42 Les derniers jours de José Muños - Prêtre Alexandre Ivachévitch
57 Message Pascal 1997 - Métropolite Vitaly de New-York
60 Cornerstone Editions
61 Stage de chant liturgique en juillet 1998
2 La lecture des Pères Saints - Archevêque Théophane de Poltava
4 Explication de la Sainte Liturgie : 3) Liturgie des Fidèles (2/2) - Prêtre N. R. Antonoff
12 Note préliminaire au Service d'intercession - Archevêque Séraphim de Bruxelles
14 SERVICE D'INTERCESSION POUR LE RETOUR DES ÉGARÉS - Anonyme
19 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 22-23 / 7:15-29) De la nécessité de se garder des faux prophètes - Le bienheureux Théophilacte
22 Quatre homélies pour le début du Triode - St Jean de Cronstadt
33 Message sur l'unité de l'Église Russe - Évêque Evtikhy de Sibérie
35 Souvenirs sur le Père Nikita Lekhan - Par ses enfants spirituels
42 Les derniers jours de José Muños - Prêtre Alexandre Ivachévitch
57 Message Pascal 1997 - Métropolite Vitaly de New-York
60 Cornerstone Editions
61 Stage de chant liturgique en juillet 1998
VO 20
PRINTEMPS 1998
2 La force d'âme du Métropolite Antoine - St Jean de Shanghaï
5 OFFICE A SAINT JEAN DE SHANGHAI - Traduit du Slavon
20 Saint Jean de Cronstadt et la Liturgie (1/) - Archevêque Benjamin
25 Sermon pour le sixième dimanche après Pâque - St Jean de Cronstadt
28 Vie de Saint Basile le Grand - St Dimitri de Rostov
59 La signification de l'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières - Métropolite Vitaly de New-York
VO 21
ÉTÉ 1998
2 Aspects spirituels du chant liturgique - Prêtre Grégory Naoumenko
20 L'iconographie de la Dormition - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
26 OFFICE À TOUS LES SAINTS QUI ONT BRILLÉ EN TERRE D'HELVÉTIE - Évêque Ambroise de Vevey
2 Aspects spirituels du chant liturgique - Prêtre Grégory Naoumenko
20 L'iconographie de la Dormition - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
26 OFFICE À TOUS LES SAINTS QUI ONT BRILLÉ EN TERRE D'HELVÉTIE - Évêque Ambroise de Vevey
34 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 22-23 / 7:15-29) De la nécessité de se garder des faux prophètes - Le bienheureux Théophilacte
37 À propos des "restes de la Famille Impériale" - Prêtre Nicolas Séménoff
39 Son Sang est sur nous et sur nos enfants - St Jean de Shanghaï
44 La glorification des Nouveaux Martyrs Russes - Archevêque Paul de Sydney
56 À propos d'un article de N. Lossky sur l'œcuménisme - Archiprêtre Benjamin Joukoff
61 Pèlerinage-Conférence au Monastère de Lesna - Moniale Evfrosinia
37 À propos des "restes de la Famille Impériale" - Prêtre Nicolas Séménoff
39 Son Sang est sur nous et sur nos enfants - St Jean de Shanghaï
44 La glorification des Nouveaux Martyrs Russes - Archevêque Paul de Sydney
56 À propos d'un article de N. Lossky sur l'œcuménisme - Archiprêtre Benjamin Joukoff
61 Pèlerinage-Conférence au Monastère de Lesna - Moniale Evfrosinia
VO 22
AUTOMNE 1998
2 Allocution de Noël 1965 - Archimandrite Justin Popovitch
4 L'icône de la Nativité - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
13 Message de la Nativité 1972 - Archevêque Antony de Genève
16 À la mémoire lumineuse de l'Archevêque Antony - Prêtre Nicolas Séménoff
21 Homélie pour les Saints Martyrs Impériaux - Archevêque Antony de Genève
24 Sainte Xénia de Petersbourg, la Folle-en-Christ - Église Orthodoxe Russe à Luxembourg
25 OFFICE A LA SAINTE BIENHEUREUSE XENIA DE PETROGRAD - Traduit du Slavon
38 La transgression d'Adam et notre Rédemption, dixième homélie : Le péché d'Adam et notre Salut - St Siméon le Nouveau Théologien
43 Funérailles du frère José Muños - Moniale M.
45 L'Archiprêtre Nicolas Lopatiuk d'éternelle mémoire - La Rédaction
48 Dixième anniversaire du repos de l'Archiprêtre Alexandre Troubnikoff - La Rédaction
50 Vénération par les Orthodoxes des reliques en France - Archiprêtre Alexandre Troubnikoff
58 Sixième stage de chant liturgique du Diocèse - Moniale Evfrosinia
VO 23
HIVER 1999
2 Testament spirituel - Métropolite Philarète de New-York
3 Invention des reliques incorrompues du Métropolite Philarète - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
7 Sur le Carême - Métropolite Philarète de New-York
11 Message pastoral pour le Grand Carême - Archevêque Antony de Genève
14 Le Triode de Carême - Moniale Evfrosinia
23 OFFICE A SAINT MARC D'ÉPHÈSE - Jean Eugenikos et le Grand-Rhéteur Manuel, Traduit du Slavon
36 Paroles sur le lit de mort - St Marc d'Ephèse
38 Nouvelle icône myrrhoblyte de Saint Nicolas - Père Elie Warnke
41 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 24-26 / 8:1-18) - Le lépreux; le centurion; la belle-mère de Pierre; guérison de diverses maladies - Le bienheureux Théophilacte
44 Vie et œuvres des Saints Cyrille et Méthode précepteurs des Slaves (1/6) - St Dimitri de Rostov
58 Un rappel important sur la conduite à l'église - Messager du Diocèse d'Allemagne
VO 24
PRINTEMPS 1999
2 Appel pour les Serbes Orthodoxes éprouvés - Métropolite Vitaly de New-York
4 Appel aux Serbes d'Europe Occidentale - Evêque Luc
6 Sur la vie familiale chrétienne - Métropolite Philarète de New-York
14 L'Ancien Testament dans l'Eglise du Nouveau Testament (1/4) - Protopresbytre Michel Pomazansky
28 Les Premiers Martyrs Chinois - Journal "Chinese Herald"
34 OFFICE AUX SAINTS NOUVEAUX MARTYRS CHINOIS - Traduit du Slavon et de l'Anglais
49 Vie et œuvres des Saints Cyrille et Méthode (2/6) - St Dimitri de Rostov
56 La contre-vérité de Soljénitsine - Archevêque Séraphim de Bruxelles
61 Pèlerinage-Conférence au Monastère de Lesna - Moniale Evfrosinia
VO 25
ÉTÉ 1999
2 Glorification du Saint Pontife et Confesseur Glykery de Roumanie - Prêtre Quentin de Castelbajac
16 Message à propos des actes de guerre dans les Balkans - Synode de l'Eglise Orthodoxe Russe Hors-Frontières
20 Sermon pour la fête du Tsar Martyr Nicolas - Archevêque Antony de Genève
24 L'enseignement canonique de Saint Basile le Grand - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
34 Vie et œuvres des Saints Cyrille et Méthode (3/6) - St Dimitri de Rostov
45 RÉCEPTION DE CEUX QUI VIENNENT DE LA CONFESSION ROMAINE-LATINE - Trebnik, Traduit du Slavon
49 L'Ancien Testament dans l'Église du Nouveau Testament (2/4) - Protopresbytre Michel Pomazansky
58 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 27-28 / 8:19-32) L'homme à qui il ne fut pas permis de suivre le Christ; les eaux apaisées; les possédés dont les démons furent chassés et entrèrent dans un troupeau de porcs - Le bienheureux Théophilacte
2 Glorification du Saint Pontife et Confesseur Glykery de Roumanie - Prêtre Quentin de Castelbajac
16 Message à propos des actes de guerre dans les Balkans - Synode de l'Eglise Orthodoxe Russe Hors-Frontières
20 Sermon pour la fête du Tsar Martyr Nicolas - Archevêque Antony de Genève
24 L'enseignement canonique de Saint Basile le Grand - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
34 Vie et œuvres des Saints Cyrille et Méthode (3/6) - St Dimitri de Rostov
45 RÉCEPTION DE CEUX QUI VIENNENT DE LA CONFESSION ROMAINE-LATINE - Trebnik, Traduit du Slavon
49 L'Ancien Testament dans l'Église du Nouveau Testament (2/4) - Protopresbytre Michel Pomazansky
58 Explication de l'Évangile selon St Matthieu (Péricopes 27-28 / 8:19-32) L'homme à qui il ne fut pas permis de suivre le Christ; les eaux apaisées; les possédés dont les démons furent chassés et entrèrent dans un troupeau de porcs - Le bienheureux Théophilacte
VO 26
AUTOMNE 1999
2 Vie et œuvres des Saints Cyrille et Méthode (4/6) - St Dimitri de Rostov
12 L'Ancien Testament dans l'Église du Nouveau Testament (3/4) - Protopresbytre Michel Pomazansky
26 CANONS PENITENTIELS ET DE SUPPLICATION - Traduit du Slavon
43 La Résurrection des corps - "Pravoslavnaïa Jizn"
47 Jubilé de l'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières - Archevêque Antony de Genève
51 Réflexions pour tous les jours de l'année : 22e et 23e dimanches après la Pentecôte - St Évêque Théophane le Reclus
2 Vie et œuvres des Saints Cyrille et Méthode (4/6) - St Dimitri de Rostov
12 L'Ancien Testament dans l'Église du Nouveau Testament (3/4) - Protopresbytre Michel Pomazansky
26 CANONS PENITENTIELS ET DE SUPPLICATION - Traduit du Slavon
43 La Résurrection des corps - "Pravoslavnaïa Jizn"
47 Jubilé de l'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières - Archevêque Antony de Genève
51 Réflexions pour tous les jours de l'année : 22e et 23e dimanches après la Pentecôte - St Évêque Théophane le Reclus
VO 27
HIVER 2000
8 Le Triomphe de l'Orthodoxie - Métropolite Philarète de New-York
13 Vie et œuvres des Saints Cyrille et Méthode (5/6) - St Dimitri de Rostov
18 CANON PÉNITENTIEL AU SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST - Traduit du Slavon
24 Récit et réflexions à propos du pèlerinage en Grèce - Protodiacre Germain Ivanoff-Trinadtzaty
40 Vie et miracles de Saint Jean le Russe - La Foi Transmise
48 L'Ancien Testament dans l'Église du Nouveau Testament (4/4) - Protopresbytre Michel Pomazansky
52 L'icône miraculeuse de l'Annonciation à Tinos - La Rédaction
59 Appel du couvent de la Très-Sainte Mère de Dieu de Lesna - Mère Abbesse Macrina
60 Huitième séminaire européen de chant liturgique orthodoxe russe - Valentine de Grigorieff
VO 28
PRINTEMPS 2000
2 Le Peuple Russe et la Terre Sainte - Métropolite Anastase, Primat de l'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières
9 Sermon sur la prière du Christ à Gethsémani - Métropolite Philarète de Moscou
15 HYMNES LITURGIQUES DES LIEUX-SAINTS - Recueil pour les pèlerins en Terre Sainte
39 Devant l'iniquité du "Patriarcat de Moscou" ... - Prêtre Quentin de Castelbajac
43 Message au peuple orthodoxe de Russie (extraits) - Synode de l'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières
49 Vie et œuvres des Saints Cyrille et Méthode (6/6) - St Dimitri de Rostov
55 Sur le devoir des pasteurs et de leurs ouailles - St Tikhon de Zadonsk
60 Pèlerinage-Conférence au Monastère de Lesna - Moniale Evfrosinia
VO 29
ÉTÉ 2000
2 Le témoignage Orthodoxe - Prêtre Timothée Selsky
10 Homélie pour les Saints Nouveaux-Martyrs - Archevêque Antony de Genève
14 Sur le devoir des dirigeants et des subordonnés - St Tikhon de Zadonsk
19 La mémoire de la mort - Prêtre Quentin de Castelbajac
33 ACATHISTE POUR UN DÉFUNT - Traduit du Slavon
41 Vie de Saint Antoine le Romain - Par son disciple le hiéromoine André
54 Archimandrite Séraphim Klimkov - Revue "Nadiéjda"
55 Lettre à Antonina - Archimandrite Séraphim Klimkov
2 Le témoignage Orthodoxe - Prêtre Timothée Selsky
10 Homélie pour les Saints Nouveaux-Martyrs - Archevêque Antony de Genève
14 Sur le devoir des dirigeants et des subordonnés - St Tikhon de Zadonsk
19 La mémoire de la mort - Prêtre Quentin de Castelbajac
33 ACATHISTE POUR UN DÉFUNT - Traduit du Slavon
41 Vie de Saint Antoine le Romain - Par son disciple le hiéromoine André
54 Archimandrite Séraphim Klimkov - Revue "Nadiéjda"
55 Lettre à Antonina - Archimandrite Séraphim Klimkov
