Свято-Николаевскій приходъ въ Ліонѣ
Настоятель Протоіерей Христо Петковъ
Протодіяконъ Германъ И-Т.
Протодіяконъ Евгеній Д.
Діяконъ Живко Ж.
Ѵподіяконъ Ѳома М.
Чтецъ Логгинъ С.
Расписаніе Богослуженій:
суббота
17ч.00 Всенощная
воскресенье 9ч.30 Часы
10ч.00 Божественная литургія
Въ недѣліи: 17ч.00 Всенощная / 9ч.00 Часы / 9ч.30 Божественная литургія
Исповѣди совершаются на всенощной
Diocèse d'Europe occidentale
Sous l'autorité
de l'Archevêque Agathange d'Odessa et de Tauride
Secrétaire : Protodiacre
Germain I-T.
Église orthodoxe Saint Nicolas
Recteur Protoprêtre Khristo Petkov
Protodiacre Germain I-T.
Protodiacre Eugène D.
Diacre Zhivko Zh.
Hypodiacre Thomas M.
Lecteur Longin S.
Horaires des célébrations :
samedi
17h00 Vigiles
dimanche 9h30 Heures
10h00 Divine liturgie
En semaine : 17ч.00 Vigiles / 9ч.00 Heures / 9ч.30 Divine liturgie
Les confessions sont assurées pendant les vigiles
Message de de la Nativité
du Primat de
l'Église Orthodoxe Russe Hors-Frontières
Le Seigneur n'est pas venu dans ce monde pour profiter de la joie et du bonheur terrestres. Il est né pour endurer des souffrances afin de racheter les hommes du pouvoir du péché et de la mort, et ouvrir pour nous le chemin vers l'éternité - le Royaume des Cieux.
Mais pourquoi les souffrances, pour quelle raison ?
Parce que la volonté méchante des hommes les a éloignés du Paradis pour les conduire sur une terre en friche, dans le royaume des maladies et de la mort, c'est-à-dire dans le monde qui nous entoure. C'est précisément là que le Seigneur est venu nous sauver. Il a voulu Lui-même endurer les souffrances auxquelles sont soumis les habitants de la terre. Pour autant que la maladie et la mort sont causées par les péchés, Jésus-Christ les a pris sur Lui et, par compassion pour chacun de nous, poussé par l'Amour divin, Il a expié nos péchés (Hébr. 1,3). Par conséquent, chacun de nous, dans son désir de se défaire de ses péchés, doit aimer Dieu et son prochain et doit apprendre à compatir aux souffrances terrestres de notre Sauveur.
Sinon, cette souffrance ne viendrait que d'un seul côté - de Son côté - sans qu’il y ait unesouffrance réciproqueabsolument nécessaire à notre salut. Le Seigneur connaît l'incompatibilité originelle entre l'âme immortelle de l'homme et le monde terrestre, dont la mort est la l’ultime finalité. Mais pour notre salut, il est nécessaire que nous, en tant qu'êtres humains, soyons participants aux souffrances terrestres et humaines du Seigneur, àSa mort et à Sa Résurrection. Ce n'est que là que nous atteindrons une unité salvatrice avec le Christ.
Le Seigneur nous a sortis du néant non pour vivre dans ce monde et y mourir, mais afin que nous endurions ce monde et puissions entrer dans l’éternité avec le Christ.
* * * *
L'étoile de Bethléem a amené les hommes vers le Christ qui est né, etIl est Lui-même par la suite devenu l'Étoile qui guide les hommes vers le Royaume éternel.
Le Christ est né – marchons à Sa suite !
+ Métropolite Agafangel
Nativité du Christ 2023/2024
- - - - -
Рождественское Послание
Первоиерарха
Русской Православной Церкви Заграницей
Господь пришёл в этот мир не для земных радости и счастья — Он родился, чтобы претерпеть страдания ради искупления людей от власти греха и смерти, и открыть нам путь в вечность — Небесное Царство.
Почему страдания, зачем?
Затем, что злая воля людей увела их из Рая в невозделанную землю, в царство болезней и смерти — то есть, в окружающий нас мир. Именно сюда пришёл спасать нас Господь. Он по Своей воле испытал страдания, которым подвержены живущие на земле люди. Поскольку болезни и смерть происходят от грехов, Иисус Христос принял их на Себя, и, сострадая каждому из нас, движимый Божественной Любовью, искупил Собою наши грехи (см. Евр 1.3). Потому и каждый из нас, в стремлении расстаться с грехами, должен возлюбить Бога и ближних, должен научиться сострадать земным мучениям нашего Спасителя.
Иначе — это страдание только с одной — с Его стороны — без взаимного сострадания, необходимого для нашего спасения. Господь знает изначальную несовместимость безсмертной души человека с земным миром, венец которого — смерть. Но для нашего спасения необходимо, чтобы и мы, как люди, были причастны к земным, человеческим страданиям Господа, Его смерти и Воскресению. Только тогда у нас со Христом возникнет спасительное единство.
Мы Господом вызваны из небытия не для того, чтобы жить в этом мире и умереть в нём, а к тому, чтобы этот временный мир претерпеть, и вместе со Христом войти в вечность.
* * * *
Вифлеемская звезда привела людей к родившемуся Христу, после чего Он Сам стал для людей Путеводной звездой, ведущей нас в вечное Царство.
Христос Родился — последуем за Ним !
+ Митрополит Агафангел
Рождество Христово 2023/2024 года
